martedì 20 febbraio 2018

INTENSITA' ED ARMONIA



Un video bello e ben realizzato, che pubblichiamo con piacere.
Anita Sensei ha da poco lasciato il corpo, la ricordiamo così.

Nelle sue parole, semplicemente trascritte e tradotte da questo video:
"... Nell'aikido cerchi di trovare il tuo equilibrio mentre combatti. Questo (equilibrio) è più importante della vittoria. 
Vincere... certamente vuoi vincere... ma la vittoria non è la cosa più importante. La cosa più importante è vincere per te stesso, E' vincere il tuo squilibrio. E' trovare la tua calma ed il tuo centro per poter poi affrontare le varie situazioni.
Se un giorno sentirai di voler vivere a pieno la tua vita è molto importante chiedere a te stesso:
Cosa voglio ottenere nella mia vita?
Cosa voglio fare nella mia vita?
Quale è il mio obiettivo?
Quale è il mio scopo?
Cosa voglio fare?
Cosa è importante per me...?"



13 commenti:

Anonimo ha detto...

Bello. Ottimo indovinate.bella interpretazione, ottimi gli uke....!

Vittorio.

Anonimo ha detto...

Ottimo koshinage....!


Vittorio.

Anonimo ha detto...

Bello

Giorgio

Alice ha detto...

Riporto e traduco semplicemente le sue parole.

...In aikido you try to keep your balance while fighting. That's more important than to win. The winning is... of course you want to win... but the winning isn't the most important. The most important is that you win for yourself. That you win your imbalance. That you keep your calmness and your center ad then you can deal with many situations.
If you consider that one day you want be alive anymore it is very important to ask yourself:
What do I want to accomplish in life?
What do I want to do in life?
What is my goal?
What is my aim?
What do I want to do?
What is important for me?...

...Nell'aikido cerchi di trovare il tuo equilibrio mentre combatti. Questo (equilibrio) è più importante della vittoria. Vincere... certamente vuoi vincere... ma la vittoria non è la cosa più importante. La cosa più importante è vincere per te stesso, E' vincere il tuo squilibrio. E' trovare la tua calma ed il tuo centro per poter poi affrontare le varie situazioni.
Se un giorno sentirai di voler vivere a pieno la tua vita è molto importante chiedere a te stesso:
Cosa voglio ottenere nella mia vita?
Cosa voglio fare nella mia vita?
Quale è il mio obiettivo?
Quale è il mio scopo?
Cosa voglio fare?
Cosa è importante per me?...

Stefano Facelli ha detto...

Bel video! :D

roberto peirano ha detto...

Tutto molto profondo e significativo...

Anonimo ha detto...

Bello. Io sto ancora fissando il tanden.��
Arthur.

Paola Omodeo Zorini ha detto...

Sì,bello. Essenziale, diretto. Ma lei non c'è più, bo capito bene?

AIKIDO TORINO ha detto...

Grazie Alice! Riporto volentieri la tua traduzione nel post.

Anonimo ha detto...

Emozionante...nel tono, nei gesti, nelle parole
Flaviana

Genko ha detto...

Toccante...si "sente"....grazie Anita....riposa in pace.

Giulia Roasio ha detto...

Semplicemente stupenda!

Unknown ha detto...

La vittoria su se stessi in armonia con il mondo, non siamo un'isola ma siamo parte di un sistema, sono novello nel mondo dell'Aikido ma ogni volta che mi avvicino a questo mi sento meglio....

Paolo